En vous promenant dans un jardin de thé ou dans le jardin d’un temple au Japon, vous apercevrez peut-être une petite pierre ronde, nouée en croix par une corde, posée discrètement sur un pas japonais. C’est un sekimori-ishi (« pierre gardienne du passage »). Ni panneau ni barrière, et pourtant cette pierre dit, avec douceur mais clarté : « Merci de ne pas aller plus loin. »
1. Une hospitalité sans paroles
On dit que le sekimori-ishi est né des usages de la cérémonie du thé. Les invités conviés à une réunion de thé suivent les pas japonais du roji (le jardin de thé) jusqu’au pavillon. Là où le chemin se divise, un sekimori-ishi leur indique de ne pas poursuivre dans cette direction : ils empruntent alors l’autre chemin.
Plutôt que d’installer un panneau, l’hôte guide ses invités avec une seule pierre. Le paysage reste intact, et l’invité n’est jamais mis dans l’embarras. L’hôte fait confiance à son invité pour comprendre sans qu’il soit besoin de parler. On retrouve là la culture japonaise du sassuru – deviner ce qui n’est pas dit – et une attention délicate et discrète.
2. Une frontière sacrée
Le sekimori-ishi a aussi le sens de kekkai, une frontière invisible qui sépare l’espace sacré de l’espace quotidien. Comme les cordes shimenawa des sanctuaires shintô, la pierre nouée d’une corde est considérée depuis longtemps comme un porte-bonheur qui préserve la pureté de l’espace au-delà et le protège des influences néfastes.
Une seule petite pierre suffit à changer le sens de tout un espace. C’est l’esprit même du jardin japonais, qui cherche à exprimer la nature et l’univers dans un espace limité.
3. Le sekimori-ishi de Rakutei, en pierres de la rivière Hii
Les sekimori-ishi de Rakutei sont réalisés avec des galets de la rivière Hii, qui traverse la ville d’Izumo, dans la préfecture de Shimane. La Hii est connue comme le cadre du mythe de la victoire sur le serpent à huit têtes Yamata-no-Orochi. Parmi des pierres arrondies et polies par la nature au fil d’innombrables années, nous choisissons celles qui ont la plus belle forme, puis nos artisans les nouent une à une à la main, selon le nœud propre au sekimori-ishi.
Posé dans un jardin, il crée une frontière sacrée ; placé dans une entrée, un tokonoma ou sur une étagère, il apporte à l’intérieur une atmosphère japonaise sobre et élégante. Porte-bonheur, objet de décoration ou porte d’entrée vers la culture japonaise : les façons d’en profiter sont multiples.
Une petite pierre sur un pas japonais, qui exprime une attention sans mots. Pourquoi ne pas accueillir chez vous cette hospitalité silencieuse ?
▶ Voir la page produit du Sekimori-ishi (en japonais)
