Trois courants de pensée ont influencé le jardin japonais. Le troisième est le bouddhisme. Fondé par le Bouddha entre le VIe et le IVe siècle avant notre ère, il est arrivé au Japon vers le VIe siècle. Son influence sur le Japon a été si grande que de nombreux jardins japonais présentent des compositions d’origine bouddhique.
La photo montre un jardin japonais qui s’inspirerait de la vision bouddhique du monde en miniature. Dans la cosmologie bouddhique, une haute montagne appelée mont Sumeru s’élève au centre du monde. Sept chaînes de montagnes l’entourent, séparées par sept mers, et la mer la plus extérieure est elle-même entourée par le mont Tetsuisen, la chaîne de fer. Ces neuf montagnes et huit mers autour du mont Sumeru sont appelées « neuf montagnes et huit mers » (kusan hakkai). La pierre au sommet représente le mont Sumeru, et les nombreuses pierres à mi-hauteur représentent les neuf montagnes et les huit mers.
Le jardin japonais intègre la vision bouddhique du monde et est empreint de vœux de paix, de salut et de bonheur pour le monde. Tout au long de sa longue histoire, il a reflété la situation de chaque époque. Les idées ont changé au fil du temps, mais il a toujours représenté un monde idéal où les hommes priaient pour le bonheur.
