En vous promenant dans un jardin japonais, vous croiserez souvent une lanterne de pierre couverte de mousse, posée en silence parmi les arbres. Une lanterne qui a traversé de longues années au jardin possède une beauté patinée et apaisée qu’aucune pierre neuve ne saurait égaler. Dans cet article, nous nous intéressons au hibukuro, la « chambre du feu » qui forme le cœur de la lanterne, et vous présentons le « Hibukuro Bonsai » de Toooro, qui associe cette chambre du feu à un bonsaï vivant.
1. Le hibukuro, cœur de la lanterne de pierre
Une lanterne de pierre japonaise se compose de plusieurs éléments superposés : l’ornement sommital en forme de joyau (hôju), le toit (kasa), la chambre du feu (hibukuro) ou encore le fût (sao). C’est dans le hibukuro que l’on place la lumière. Il est considéré comme la partie la plus importante de la lanterne, au point que l’on dit qu’aucune lanterne n’existe sans lui. La chambre du feu incarne la lumière elle-même, et on la chérit comme ce qui éclaire paisiblement la maison et le monde. Dans les jardins japonais, les lanternes de pierre éclairent les pas du visiteur tout en donnant au paysage son point d’équilibre.
2. Le monde exprimé par le soleil et la lune
Le hibukuro est sculpté des formes du soleil et de la lune, qui représenteraient ensemble le monde entier : une idée très japonaise, celle de faire tenir l’immensité dans un petit morceau de pierre. Le Hibukuro Bonsai de Toooro utilise d’authentiques lanternes de pierre, sculptées à la main par des artisans lanterniers et ayant réellement servi dans des jardins japonais. Leur surface conserve telle quelle la patine et la mousse des années, si bien que chaque pièce a son propre visage. Voir les formes sculptées apparaître au gré de l’angle et de la lumière fait partie de ses plaisirs discrets.
3. La rencontre avec le bonsaï : un jardin japonais chez soi
Le Hibukuro Bonsai unit le savoir-faire de l’artisan et l’âme de la lanterne à un bonsaï, pour renaître sous la forme d’un nouveau jardin japonais. Le pot du bonsaï est en acier inoxydable spécialement poli, conçu pour refléter la lumière. Cultiver un bonsaï, décorer son intérieur, savourer la culture japonaise : une seule pièce réunit ces trois plaisirs. Le produit est livré en kit : vous installez vous-même la lanterne et le bonsaï. Le bonsaï et la mousse étant des végétaux vivants, ils demandent de l’entretien après l’achat.
La chambre du feu d’une lanterne de pierre, qui a si longtemps veillé sur les promeneurs du jardin, entre désormais dans votre quotidien aux côtés d’un bonsaï. Pourquoi ne pas ressentir, chez vous, la prière contenue dans la lanterne et le travail de l’artisan ? La livraison peut prendre environ un mois, le temps de préparer le bonsaï et de l’emballer avec soin. Avant tout achat, merci de lire également les remarques concernant l’achat des produits Toooro.
▶ Voir la page produit du « Hibukuro Bonsai » de Toooro (en japonais)
