Un riziculteur. Des promeneurs de chiens. Des gens qui se croisent sur les étroits chemins d’Izumo. Voici le paysage du quotidien à Izumo. Au Japon, le soir, on se salue par « Konbanwa », qui signifie « ce soir », et dans la journée par « Konnichiwa ». Mais il n’existe pas de salutation pour ce moment intermédiaire où il fait encore jour en soirée. À Izumo, si : on dit « Banjimashite », qui signifie « bonsoir ». On ne sait pas pourquoi cette salutation est née. Mais en regardant ce paysage du soir, on se dit qu’elle a dû naître parce que les gens d’Izumo avaient besoin de s’adresser un mot en se croisant.
Izumo, préfecture de Shimane, Japon
Photo prise le soir du 9 mai 2024
